Prevod od "credo che stiamo" do Srpski


Kako koristiti "credo che stiamo" u rečenicama:

L'abbiamo quasi sotto controllo, Credo che stiamo vincendo,
Polako stièemo kontrolu. Mislim da smo na dobrom putu.
Credo che stiamo cercando qualcuno che ha visto troppi film di Bela Lugosi.
Мислим да тражимо некога ко је гледао превише филмова Беле Лугошија.
Credo che stiamo andando un po' troppo oltre non credo proprio
Mislim da nismo otišli ni blizu daleko.
Non lo so, lui è grandioso e io credo che stiamo imparando molto.
Nemam pojma. Odlican je. I mislim da cemo da naucimo da radimo dosta, znaš.
Visto che abbiamo tutto, credo che stiamo andando tutti sulla.
Buduæi da ona drži dah, verujem da mi svi idemo na mesec.
Io credo che stiamo cercando un vigilante ispirato dai principi del Macellaio.
Moja pretpostavka je da tražimo osvetnika inspirisanog Kasapinovim principima.
Credo che stiamo per ricevere delle belle parole di saggezza, stile Kyle.
Mislim da æemo èuti mudre reèi, u Kajlovom stilu.
Credo che stiamo andando un po' fuori argomento qui.
Mislim da smo se malo udaljili od teme.
A volte credo che stiamo andando verso la completa ed irrevocabile Indipendenza.
Ponekad mislim da možda idemo ka potpunoj i neopozivoj nezavisnosti.
Credo che stiamo andando fuori tema.
Mislim da smo skrenuli s teme.
Non ci credo che stiamo facendo questo.
Ne mogu da verujem da radimo ovo.
Ragazzi, non credo che stiamo mangiando... il solito banale guacamole.
Momci mislim da ne jedemo... uobièajne gvatamale iz vrta.
Fitz, credo che stiamo andando nella direzione sbagliata.
Fitz, mislim da smo skrenuli pogrešno.
Va bene, signori, credo che stiamo per iniziare.
U redu, gospodo, izgleda da æemo poèeti.
Non ci credo che stiamo dicendo queste cose.
Ne vjerujem da vodimo ovaj razgovor.
Signor Mee, ora, credo che stiamo correndo troppo.
G. Mi... Sada skaèete pred rudu.
Vedi, amico mio, credo che stiamo cercando la stessa cosa.
Vidiš prijatelju, mislim da tražimo istu stvar.
Ecco perche' credo che stiamo diventando piu' forti, ci esercitiamo, ci "pompiamo".
Зато мислим да јачамо, знате, јер вежбамо, ублажавамо. -Ублажавамо.
Vorrei poterla aiutare, ma... ma credo che stiamo andando alla cieca.
Voleo bih da vam pomognem, ali ne znam ni gde da tražimo.
Non ci credo che stiamo parlando di A.
Ne mogu vjerovati da prièamo o A.
Ok, gente, credo che stiamo uscendo un po' dal seminato.
Mislim da smo malo skrenuli sa teme.
Credo che stiamo cercando l'uomo che lo aiuto' allora.
Mislim da tražimo nekoga ko mu je pomogao da uèini to.
Signor Green, onestamente credo che stiamo facendo la cosa giusta.
G. Grin, iskreno mislim da èinite pravu stvar.
Io credo che stiamo cercando un tipo di personaggio diverso.
Mislim da mi jurimo sasvim drugaèiji tip osobe.
Credo che stiamo per entrare in contatto con gli spiriti.
Vjerujem da æemo se družiti s duhovima.
Credo che stiamo sottovalutando enormemente il pericolo.
Mislim da smo grubo podcjenjivanja opasnost ovdje.
Beh, allora no, non credo che stiamo facendo un errore.
Pa, onda, ne, ne mislim da grešimo.
Anche io sono contro i tatuaggi, credo che stiamo legando.
I ja mrzim tetovaže, mislim da se kapiramo.
Credo che stiamo vivendo un momento nella storia dell'umanità dove è semplicemente inaccettabile che un bambino si alzi e non sappia dove trovare da mangiare.
Mislim da živimo u onom trenutku u ljudskoj istoriji gde je jednostavno neprihvatljivo da se deca probude i ne znaju gde da nađu šolju hrane.
Credo che stiamo lavorando in una delle cose più importanti di sempre, ed è trovare un altro posto in cui l'umanità possa vivere e prosperare.
Мислим да ми радимо на једној од најважнијих ствари, а то је проналажење још једног места на ком ће људи живети, преживети и напредовати.
E quindi credo che stiamo facendo progressi in quella direzione, e sono convinto che ci arriveremo.
Mislim da napredujemo u tom pravcu i uveren sam da ćemo dotle i stići.
Cerco di farvi capire che quando create un legame con le persone sulla base di un interesse e un'azione comune, occorre abituarsi ad avvenimenti futuri di serendipità. Credo che stiamo parlando proprio di questo.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Quindi credo che stiamo vedendo altri modi di agire adesso.
Stoga smatram da sad gledamo još jednu manifestaciju toga.
0.53573107719421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?